A / Sor

Star Wars Uncut

Pár napja felkerült a Youtube-ra a Star Wars Uncut: Director’s Cut, melyben csapatunk egy-két tagja is besegített egy apró jelenettel. Izgalmas volt, mert végül több csapattal kellett versenyeznünk, hogy bekerüljünk a teljes verzióba. Aki nem tudná mi ez, itt olvashat a kezdeményezésről (mely Emmy-t is nyert!) egy rövid cikket.

A stáb fejét Esteban “Eerie” De La Torre és Ál Tomi alkotta, a törzsét pedig Tóth Balázs (R2D2 megalkotója) és Lakatos Balázs (az YKRA CEO-ja) jelentette. Leia hercegnő magyar hangja a felejthetetlen Mánya Zsófi, a parancsnoké pedig Boross Gábor Yoghürt volt.

A film egyben megtekinthető itt, a mi jelenetünket pedig a film 1:37:57-nél kell keresni:

vagy itt a mi részletünk külön:

Star Wars Uncut - Scene 388 from eerie.t on Vimeo.

Megjegyzés: érdemes odafigyelni az apró részletekre is, pl. a háttérben felbukkanó X-Wingekre!

*

IN ENGLISH:

A few days ago Star Wars Uncut: Director’s Cut got uploaded to Youtube, in which you can find the contribution of some of the group members. We were really excited because finally we had to compete with other teams to get our chosen scene in the final version. Here you can read more about the inititiation (which won an Emmy!).

The head of the crew were Esteban “Eerie” De La Torre and Tom Ál, and its torso was made up by Balázs Tóth (creator of R2D2) and Balázs Lakatos (CEO of YKRA). Princess Leia was dubbed by the unforgettable Zsófi Mánya and Gábor Boross Yoghürt did the commander.

You can watch it here full length with our scene at 1:37:57:

or our part separately:

Star Wars Uncut - Scene 388 from eerie.t on Vimeo.

PS: Pay attention to details, for example the X-Wings in the background!